こんばんは、初めまして。
ティファニーの品名アトラスだと思います。

気がついたら上のボタンが取れちゃってました。
取れたのか、折れたのかは不明です。
ドアにぶつけているので衝撃の影響もあると思います。
はめ込んでもゆるくてはまりません。

修理可能か画像で判断ッ出来ますでしょうか？
その場合のおおよその費用も教えていただきたいです。
あとついでにオーバーホールの費用も教えてください。
購入は5年位前です。
よろしくお願いいたします。

一蓮托生様、お問い合わせありがとうございます。

画像を拝見するとプッシュボタンの軸（心棒）が折れてしまっているようです。
この、取れたプッシュボタンは使用不可、プッシュボタン交換が必要です。

こちらのブランドはメーカーから一切の外装パーツ供給がないため
プッシュボタンを入手することが出来ません。
修理各社様ともにパーツを入手することが困難です。
プッシュボタン交換はメーカー送りでの修理依頼となります。
弊社でもメーカー修理をお取次することが出来ますので、よろしければご利用ください。

詳しくは拝見の上、ご案内させていただきます。
お見積り・修理のご依頼は、ページ下「修理のご依頼・見積り」からお申し込みください。