写真にある薄く見え難いですが、カルティエの刻印のマークを研磨にて元に近い形に削り出す事は可能でしょうか？

赤目様、お問い合わせありがとうございます。

技術的なことでしたら、版下データを作成し、レーザー刻印などで
ブランドマークを彫って入れなおすことは可能です。
ただ、それは道徳的な観点から考えると、やはり行ってはいけないことかと思います。
ブランドマーク、ブランドロゴなどに関しては特に厳しい制限がございますので
残念ながら弊社でのお取り扱いは出来ません、というお返事とさせていただきます。
おそらくバックルの部分かと思われます、メーカーにてバックル交換を
ご依頼されることをお薦めいたします。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。