ks様、お問い合わせありがとうございます。

デイトナのベゼル文字は、文字の塗装のインクが剥がれているのですか？
それとも、刻印文字自体が薄くなって消えてしまっているのでしょうか？

前者、文字の塗装のインクが剥がれているのでしたら刻印文字の中にインクを流し込み、焼付け塗装することで修理が可能です。
おおよそ￥5,000程度、作業期間は約２週間ほどです。

後者、刻印文字自体が薄くなって消えてしまっている場合は、修復は出来ません。文字が見えないほどのレベルですと再度、文字を彫ったりすることは出来ないと思われます。