ミヤビ様、お問い合わせありがとうございます。

画像から判断しますと、ミヤビ様もおっしゃるとおり文字盤はリダンされているようです。
しかもインデックスのアラビア数字は全部、手書きで修正されているように見受けられます。
10時の「１」は、乾ききる前に触ってしまったのでしょうか？よれてしまってますね。

この状態では、あらたに版下を作成することは困難です。
そのため文字盤の書換えも残念ながら出来ないでしょう。

オーバーホールのみであれば弊社にてお手伝いすることが出来ると思われます。
オーバーホール基本料金は￥30,000です。ただし、古いお時計ですと
おそらくパーツ交換などは出来ません。
現状のムーブメントパーツにおいてのオーバーホールとなりますので
精度を出していくには、どうしても限度があると思われます。
あらかじめ、ご了承ください。