yu ki様、お問い合わせありがとうございます。

残念ながら折れた回転ベゼルは修復することは出来ません。リダンも不可です。
交換することとなりますが、これだけ古いモデルですとベゼルを見つけることも困難です。

ROLEXはメーカーから一切の外装パーツ供給がないためベゼルを入手することが出来ません。
ベゼル交換はメーカー送りでの修理依頼となります。
弊社でもメーカー修理をお取次することが出来ますが、規定のお手数料をいただくことと
なりますので、お客様ご自身にてメーカー依頼されるほうがかえってお安く仕上がります。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。