よしお様、お問い合わせありがとうございます。

ケースのホワイトの塗装は残念ながら再生することが出来ません。
おそらくどちらでもケース交換になるものと思われます。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。