奥谷様、お問い合わせありがとうございます。

ケース素材がステンレスのものであれば弊社にてケース研磨が可能ですが
写真を拝見すると、ケース素材が真鍮ですね。
メッキが剥がれた部分から金色の真鍮の下地が見えております。

真鍮ケースでシルバー色のメッキがなされているモデルの場合、
残念ながら再メッキ加工は出来ません。
真鍮ケースはメッキ剥離溶剤を使用することが出来ません。溶剤が真鍮を侵してしまうためです。
そのため、金メッキモデルであれば研磨によるメッキ剥離を行いますが、
シルバー色のパラジウム系統のメッキは、表面硬度がとても硬いため
研磨でも剥離をすることが出来ません。

メッキの厚みは2~5ミクロン程度しかないため、そのままメッキをしても傷や剥離部分など、
すべて見えてしまいますので、まったくキレイにはならないのです。

以上のことから、真鍮ケースでシルバー色のメッキのモデルは、
残念ながら弊社での再メッキ加工は不可能です。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。