太郎様、お問い合わせありがとうございます。

ちょうど同じモデルが手元にありましたので見てみました。
Ωマークは別部品で、クラスプ（留め具）に溶接してあるようです。
おそらく引っかけてしまったのでしょう。

曲がって浮き上がった部分を平らに戻さないとなりませんが
このまま押しても戻らないはずです。
逆に、一旦すべてを剥がそうとしても頑丈であるため取れないでしょう。

上手く修正することが出来ればロー付け溶接が出来るかもしれません。
出来たとすると価格はおおよそ￥7,000程度です。

詳しくは拝見の上、ご案内させていただきます。
お見積り・修理のご依頼は、ページ下「修理のご依頼・見積り」からお申し込みください。