KEI様、お問い合わせありがとうございます。

ガラス外周のベゼル部分は、打痕ではなく腐食です。
しかも、かなり深くまで浸食してしまっています。
これを除去するほどまで研磨にて削りとってしまうと
ベゼルが痩せすぎてしまい、取り付けすることが出来なくなってしまうでしょう。
（もしくは、ボロボロと崩れてしまいます）

また、メッキの厚みは2~5ミクロン程度しかないため、そのままメッキをしても
傷や腐食の穴など、すべて見えてしまいます。
この穴を埋める、ということも不可能であるため
誠に残念ながら、修正は不可能でしょう。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。