cal様、お問い合わせありがとうございます。

ベゼルの溝の中の隙間にはバフという研磨するための工具が入らず、
隙間にも届かないため残念ながら研磨をすることが出来ません。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。

ご回答ありがとうございます。
鮮明な写真ではないので、分かりずらいのですが溝の中の隙間ではなく溝の盛り上がってる部分の白い擦れのようなキズなのですが…やはり無理でしょうか？

溝の中の隙間でなければ除去出来るかもしれません。
ただし、やはりベゼルは凹凸があるため研磨は難しく、限度もございます。
深いキズの場合、取り切れずに残ってしまうこともございますので
あらかじめご了承ください。

今回購入した中古ナビタイマーの販売店が掲載していた写真でのベゼルのキズかと思っていましたが現物を確認したら光の反射によるものでした。
お手数をおかけしました。