し様、お問い合わせありがとうございます。

画像から判断するとリューズではなく、芯棒の巻真が折れたようです。
ただし、折れた巻真がリューズの中に折れ込んでしまっています。
巻真は、リューズにネジ込まれてからガッチリと接着されておりますので
リューズに折れ込んでしまった巻真の除去には困難を極めます。
もしも除去が出来なかった場合、リューズは再利用が出来ませんので交換が必要になります。

折れ込んだ巻真の除去にはおおよそ￥10,000くらいの費用がかかってしまいます。
その他、巻真交換がおおよそ￥5,000~6,000程度でしょう。
詳しくは拝見の上、ご案内させていただきます。

お見積り・修理のご依頼は、ページ下「修理のご依頼・見積り」からお申し込みください。