たかし様、お問い合わせありがとうございます。

ベゼルは印刷物ですので再塗装は不可能、ベゼル交換になるのではないでしょうか。

外装研磨につきまして、こちらのお時計は素材がチタン製ですね。
チタン素材の外装研磨については、舶来ブランドのチタン素材であれば
弊社独自の方法でキレイにキズ取り研磨をすることが可能なのですが、
国産ブランド（SEIKO、CITIZEN、CASIO）のチタン素材は
表面に独自の硬質コーティングが施されており、表面硬度が非常に硬くなっているため、
残念ながらバフでは歯が立たず、研磨をすることが出来ません。
SEIKOの場合はダイヤシールドという硬質コーティングです。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。