D-MAT様、お問い合わせありがとうございます。

2016/02/12 23:35に同様のご質問をいただき、
2016/02/15 16:40にご回答を差し上げております。
以下、その際のご回答を添付いたします。

こちらのお時計にはチタン素材の表面に硬質なハードコーティングが施されております。
このコーティングは表面硬度が非常に硬く、残念ながら研磨などではとても除去出来るものでは
ございません。
エンドピースについてしまったキズは残念ながら消すことが出来ませんのでエンドピース交換を
前提としてメーカーにご相談なさってみて下さい。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。