yuichi様、お問い合わせありがとうございます。

一度、削ってしまったエンドピースは元に戻すことは出来ません。
エンドピースの交換が必要ですが、古いお時計ですと純正部品は製造中止です。
このタイプのエンドピースは代替品も合うものがありません。
ブレスレット一式で交換されることお薦めいたします。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。