じーじ様、お問い合わせありがとうございます。

プラスチック風防であれば研磨によるキズ取りが可能ですが
画像を拝見するかぎり、プラスチック風防ではなくガラスですね。
ガラスは表面硬度が非常に硬いため、研磨でのキズ取りは出来ません。
ガラス交換となりますが、こちらのブランドはメーカーから一切の
外装パーツ供給がないためガラスを入手することが出来ません。
ガラス交換は直接メーカーへお問合せをお願い申し上げます。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。