ひで様、お問い合わせありがとうございます。

この艶消しはホーニングという工法で、いわゆるサンドブラストです。
サンドブラストは、鏡面に仕上げたのちに、砂の粒を強力なエアで吹き付けて
梨地状にわざとキズを付けて表面の艶を消し込んでいったものです。
これを逆に、元の鏡面に戻すということはとても困難で、相当量の深さまで
サンドキズを削って平らにしなければならないため、現実的には不可能でしょう。
このつや消し状態を研磨剤等で磨くことは絶対にお薦めすることは出来ません。
ハンドメイドで擦ろうものなら、おおむね中途半端な状態で終わってしまうでしょう。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。