ishida様、お問い合わせありがとうございます。

このケース、正面中心にある尾根上の部分があるため
残念ながら研磨をすることが出来ません。
刻印された文字もとても浅いため、一発で消えてしまうものと思われます。
取り返しがつかなくなる恐れがあるため、無理をすることも出来ません。
お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。