m.k0502様、お問い合わせありがとうございます。

画像から判断いたしますと、折れてしまった部分がちょうど構造的に
厚みが薄くなっているところです。
溶接での修理を検討すると、肉厚がとても薄く、溶接面積がほとんどないため
残念ながら溶接が出来ません。日々、力がかかるところなので
仮に溶接が出来たとしても強度が足りずにすぐに折れてしまうものと思われます。
そのためクラスプ（留め具）一式での交換となりますが、オメガは、純正パーツの
供給停止を断行し今後は一切の外装パーツ供給が停止されました。
全国の修理各社様ともにパーツを入手することが困難になりました。
純正パーツ交換はメーカー送りでの修理依頼となります。
外装パーツ交換が必要になった場合、弊社では、これらの対策として
オメガ向けに開発されたジェネリック部品にてご案内出来ることがありますが
この部品は残念ながら発売されておりません。
弊社でもメーカー修理をお取次することが出来ますので、よろしければご利用ください。