あき様、お問い合わせありがとうございます。

画像を拝見しました。ピントによって細部まで見ることが出来ませんでしたが
見る限り、「ひどい」というほどのレベルには見えません。
段が出来ているとのこと、段もどこにあるのか見えないので判断が出来ません。
今までひどい研磨をたくさん見てきましたが、それらとはまったく違うように見えます。
写真で見る限り、とてもキレイな研磨仕上がりに見受けられますが
こちら様の研磨技術者の方もかなりご苦労されてここまで仕上げられたことと感じます。

この状態から我々が手を入れることは、更に一枚革を剥ぐようなものですから
それは単に、ケースを無駄削りをしてしまうことになります。
この状態から、あらたに他人が追加で手を入れてしまうことはお薦めすることはできません。

残念ながら弊社ではこれ以上の仕上げは出来ません。
機械によって切削された新品ケースと、人が手作業で磨き上げたケースとでは
仕上がりや風合いに大きな差がありますので、どうかご理解をお願い申し上げます。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。