ひろし様、お問い合わせありがとうございます。

お父様の形見のお品とのこと、大事なお時計なのですね。
さて、ほぼ20年間動作をさせていないとのこと、たとえ動いたとしても、正確だったとしても、
まずはオーバーホールされることをお薦めします。
長い間、作動していないとムーブメントの油が乾燥したり固まったりしているはずですので
そのままの状態のまま動かしてしまうことはよろしくありません。
弊社でのオーバーホール基本料金は￥19,000です。

ケースのヒビは、おそらくベゼル部分のみのヒビではないでしょうか？
ロー付けによる溶接で修理ができれば良いのですが、難しいかもしれません。
仮に出来たとしても、美しい仕上がりは期待できません。
ヒビによりベゼルリングのテンションが弱っているでしょうから、その後のケースへの取り付けも接着方式になってしまうかもしれません。
また、メーカーの方がおっしゃるように壊れてしまう可能性も否定できません。

詳しくはお時計の状態を拝見して見ないとわかりません。
修理・お見積りのご依頼は、サイト内「無料！お見積りキット」からお申し込みください。