さーとー様、お問い合わせありがとうございます。

ガラスは残念ながら研磨にてキズを除去することは出来ません。
ここまで深いキズですとまず絶望的です。
20年以上前の古いお時計ですと純正ガラスも製造中止のため入手出来ません。

また、このガラスはタキメーターの目盛りと黒い枠が裏側から蒸着印刷されておりますね。
そのために、代替ガラスにて特注製作することも出来ません。
残念ながら修理不能となります。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。