ミヤ様、お問い合わせありがとうございます。

ケースのバネ棒穴の位置と、エンドピースの穴位置とが一致しないようです。
画像で拝見するかぎり、エンドピースの厚みよりもケースの足の長さがだいぶ短いですね。
このブレスレットのエンドピースは無垢のものですので、これほどのサイズ違いですと
誠に残念ながらお時計に合うように加工することが出来ません。
加工が可能なエンドピースは無垢ではなく、薄い板で出来ているものに限ります。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。