you様、お問い合わせありがとうございます。

このお時計は、カレンダー車のデザインが英語、漢字の2種類があるのですね。
ということは、カレンダー車の交換が必要であるということ。

さて、SEIKOはメーカーが各パーツを修理用に保管する期間は7年間とされております。
今から50年も前のお時計のパーツはすべて製造中止であり、保管期限も終了のため
残念ながら入手することが出来ません。

もしも中古市場やジャンク品の中から同じお時計を探すことが出来ましたら、
お時計と部品を供給していただければ交換作業をお請けすることが出来ますので
その際にはどうぞご用命ください。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。