おだんご様、お問い合わせありがとうございます。

20年ほど前のお時計ですと純正部品はすでに製造中止となっており
入手が出来ないと思われます。
お尋ねのとおり、代替部品にてご対応することとなります。
ブレスレットの構造からすると、おそらく同じようなパチンとするタイプになるかと思われます。

他のタイプの留め具など、詳しくは拝見してから検討させていただきます。
もしも宜しければ、ご主人様のお時計も一緒に拝見させていただきます。

※ご主人様のメンズモデルの裏蓋に「9539-6000」という刻印がないでしょうか？
　レディスですとこのタイプのペアと考えて宜しいでしょうか？