じっぽ様、お問い合わせありがとうございます。

リューズとチューブのネジ道が磨耗してしまったことでネジ込みが出来なくなってしまったと思われます。
このままでは、防水性もないため水入りしてしまう危険が伴います。
修理は不可能ですのでリューズとチューブの交換が必要になりますが、メーカーからはパーツ供給がないため入手不能、メーカー送りにて交換依頼をすることになります。

お客様がご自身でメーカー依頼したほうがかえってお安く仕上がります。
価格は不明です。詳しくはメーカーにお問い合わせください。