mac530様、お問い合わせありがとうございます。

お返事をお待たせしてしまい誠に申し訳ございません。
難しいご質問であったために文字盤工場とのディスカッションが必要でした。

やはり、文字盤書換え（リダン）において、秒目盛りのアップライドが一番の問題でしたが
残念ながら再生することは出来ないとの結論に至りました。
例えば、秒目盛りを印刷に変更する、ということも確認いたしましたが、
現状のアップライドが邪魔になるため、印刷することも出来ないとのことでした。

また、文字盤の縁の剥がれは、ケースの見切りとの摩擦で起こる現象ですので
同じようなストレスは全周に及んでいることが推測されます。
他の部分も剥がれてくる可能性があるかもしれません。
文字盤のベースカラーは部分的な修正が出来ません。
あらたに上塗りしてしまうと、かえってその部分が目立ってしまうことになります。

お役に立つことが出来ず、誠に申し訳ございません。
また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。